Crowdin
4,7
(167 Bewertungen)
Crowdin ist eine Plattform für das Lokalisierungsmanagement in der Cloud, die eine lückenlose und kontinuierliche...
Mehr erfahren
Software Advice bietet objektive, unabhängige Studien und verifizierte Nutzerbewertungen. Wenn du die Website eines Anbieters über unsere Links besuchst, erhalten wir eventuell eine Provision.
Mehr erfahren
Unser Engagement
Unabhängige Recherchemethodik
Software Advices Recherchespezialisten nutzen eine Kombination aus verifizierten Nutzerbewertungen, unabhängigen Studien und objektiven Methodiken, um Auswahl- und Ranking-Informationen zu liefern, denen man vertrauen kann. Auch wenn wir möglicherweise Provision erhalten, wenn du einen Anbieter über unsere Links besuchst oder mit unserem Beratungsteam sprichst, hat dies keinen Einfluss auf unsere Recherchen oder Methodik.
So verifiziert Software Advice Bewertungen
Software Advice hat mehr als 2,5 Millionen Bewertungen sorgfältig verifiziert, um dir authentische Erfahrungen echter Nutzer mit Software und Services bereitzustellen. Unsere menschlichen Moderatoren verifizieren, dass Reviewer echte Personen und die Bewertungen authentisch sind. Sie nutzen führende Technologien, um die Textqualität zu analysieren und Plagiate sowie generative KI zu erkennen.
So stellt Software Advice Transparenz sicher
Software Advice listet alle Anbieter auf seiner Website – nicht nur diejenigen, die uns bezahlen – damit die Nutzer fundierte Kaufentscheidungen treffen können. Software Advice ist für seine Nutzer kostenlos. Software- und Serviceanbieter bezahlen uns für gesponserte Profile, um Web-Traffic und Leads zu erhalten. Gesponserte Profile enthalten ein Symbol für einen externen Link, der Nutzer auf die Website des Anbieters führt.
Lokalise
Über Lokalise
Lokalise ist eine Übersetzungsmanagementplattform, mit der Unternehmen ihre Produktinhalte, Marketingtexte und Kundenbetreuung in mehreren Sprachen verwalten können. Die Software ist als SaaS-Lösung oder in der Cloud verfügbar. Lokalise arbeitet mit einer Vielzahl von Unternehmen zusammen, darunter Unternehmen in den Bereichen E-Commerce, Reisen, Gastgewerbe, Technologie, Unterhaltungselektronik und Automobilindustrie.
Die Plattform bietet mehrere Funktionen, einschließlich Übersetzungsmanagement, Lokalisierungsautomatisierung und Sprachanalyse. Mit dem Übersetzungsmanagement können Nutzer ihren Projektworkflow einrichten und Übersetzern Aufgaben zuweisen. Die Lokalisierungsautomatisierung stellt sicher, dass der Inhalt gleichzeitig in mehrere Sprachen übersetzt wird. Sprachanalysen bieten Einblicke in die Qualität der Übersetzungen, sodass Mitglieder bei Bedarf Anpassungen vornehmen können.
Die Lösung lässt sich in Zapier, Slack, GitHub, Bitbucket und mehr integrieren.
Lokalise Preis
Lokalise bietet eine Gratisversion und eine kostenlose Testversion. Die kostenpflichtige Version von Lokalise ist ab 90,00 $/Jahr verfügbar.
Startpreis:
90,00 $/Jahr
Preisinformationen anzeigen
Kostenlose Version:
Ja
Kostenlose Testversion:
Ja
Alternativen für Lokalise
Tolgee
4,6
(95 Bewertungen)
Tolgee ist eine Open-Source-Software zur Verwaltung von Übersetzungen, die sich in weniger als einer Minute integrieren...
Mehr erfahren
DeepL Pro
4,7
(154 Bewertungen)
DeepL Pro ist eine Lösung für maschinelle Übersetzungen, die neuronale Netzwerke verwendet, um genaue und sichere...
Mehr erfahren
Phrase Localization Platform
4,6
(274 Bewertungen)
Phrase verändert die Sprachtechnologie und öffnet dir die Tür zu globalen Geschäften. So kannst du mehr Menschen...
Mehr erfahren
LingoHub
4,6
(78 Bewertungen)
LingoHub ist die Software für smartes Übersetzungsmanagement für Teams, die Lokalisierung vereinfachen und international...
Mehr erfahren
Localize
4,6
(59 Bewertungen)
Localize ist eine No-Code-Übersetzungslösung für SaaS-Plattformen, mit der du deine Webanwendung, UIs, API-Dokumente...
Mehr erfahren
Alle Bewertungen zu Lokalise Filter anwenden
Filtern nach:
Sortieren nach:
97 Bewertungen
Nutzerbewertungen zu Lokalise durchsuchen
97 von 97 Bewertungen
Alle Bewertungen zu Lokalise Filter anwenden
Filtern nach:
97 Bewertungen
Sortieren nach:
Translation Disclaimer
This service may contain translations provided by google. Google disclaims all warranties related to the translations, express or implied, including any warranties of accuracy, reliability, and any implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and noninfringement. Gartner's use of this provider is for operational purposes and does not constitute an endorsement of its products or services.
Tadas
Mehr Details anzeigen
- Branche: Verbraucherdienste
- Unternehmensgröße: 11–50 Mitarbeiter
- Täglich für Mehr als 2 Jahre genutzt
-
Quelle der Bewertung
Mehr Details anzeigen
5,0
Bewertet am 4.12.2019
Best service for localising your content!
I haven't seen anything better than Lokalise at this price level. Also amazing customer support!
Vorteile
I love this service because it is built for software engineers in mind. It supports all the different file formats you might need, works super well with the different languages, great APIs and integration with other services that we use. It's top in the class and pricing is very reasonable. Our translation team loves the product team and for them, it's ease of use and supportive UI that really helps you catch small mistakes. Highly recommend!!
Nachteile
I really like that you can order translations with just a few clicks, but it's hard to know who is translating the text. It would be great if you would have the same person assigned to your project and could directly talk with him.
Jinho
Mehr Details anzeigen
- Branche: Informationstechnologie & -dienste
- Unternehmensgröße: 51–200 Mitarbeiter
- Wöchentlich für Mehr als 1 Jahr genutzt
-
Quelle der Bewertung
Mehr Details anzeigen
5,0
Bewertet am 2.1.2020
The best translation platform I've ever experienced
More than perfect. I am able to manage our translation campaign thanks to Lokalise and everyone is super satisfied. Thank you Lokalise!
Vorteile
1. Easy to use
I tried to use a couple of other translation platforms before but Lokalise is the easiest to learn and use. Our open source translators were satisfied as well.
2. Developer friendly
Automatic Github integration, handy upload and download, and other developer friendly features
3. Free for open source projects
Lokalise contributes to the open source ecosystem together offering its wonderful services for free for open source projects. I already recommended Lokalise to other open source projects.
4. Customer services
The customer services are super detailed and fast. Even I'd like to know how the team manages the CS department and educate the team by themselves.
Nachteile
Does not support md(markdown) files, which are one of the most popular extensions to maintain documentation.
Tatiana
- Branche: Informationstechnologie & -dienste
- Unternehmensgröße: 1.001–5.000 Mitarbeiter
- Täglich für Mehr als 1 Jahr genutzt
-
Quelle der Bewertung
Mehr Details anzeigen
3,0
Bewertet am 19.3.2020
Review for Lokalise
Vorteile
--Intergration with Github
--API to automate translation process
--Customer support, timely response
--Screenshots for context
Nachteile
--Unsupported file formats
--TM is not context based and not per language
--TM can't be exported in XLS format
--String description is not available with "Allow source key editing" disabled (we do not use "Allow source key editing")
--Performance issues with large files
--Terminology import/export is not available with XLS format
--Some functionality is not user friendly (e.g. too many dependencies, reports are not easy to read)
--word count is confusing
Andreas
Mehr Details anzeigen
- Branche: Gesundheit, Wellness & Fitness
- Unternehmensgröße: 2–10 Mitarbeiter
- Täglich für 6-12 Monate genutzt
-
Quelle der Bewertung
Mehr Details anzeigen
5,0
Bewertet am 15.7.2019
Big fan of this system and top notch support
Our company wants to rapidly translate our products to reach new markets. At the same time, we have medically sensitive texts which need to be reviewed by a medical expert after the are translated. I spent loads of time analyzing the market and lokalise ticked every box so we signed up. The experience has been great. The customer support via chat has solved every issue I have and the inferface is good enough such that I can send a task to a non-technical person, for example to review texts in our app, and they immediately figure out what they need to do without any further instruction. So yes I’m a fan and would strongly recommend it.
Vorteile
Great features and support
Workflow and task manager fits like a glove with our needs
Nachteile
Couple of minor user interface improvements could be made
Anton
Mehr Details anzeigen
- Branche: Computer-Software
- Unternehmensgröße: 51–200 Mitarbeiter
- Täglich für 1-5 Monate genutzt
-
Quelle der Bewertung
Mehr Details anzeigen
5,0
Bewertet am 9.1.2020
Awesome tool with rich set of features
Everything went great so far. We are still learning, but enjoying the Lokalise.
Vorteile
+ Help to unite and sync your translations
+ Provide good UX/UI
+ Easy to onboard contributors for new languages
+ Rich set of managing the users inside the projects
Nachteile
Its not a cons, but would be great to see and open-source project on GitHub with an example of Android, iOS and web app with lokalise in order to speed up even more the onboarding of dev for this tool.