---
description: Entdecke die beste Untertitel Programme für deine Organisation. Vergleiche top Untertitel Programme mit Online-Bewertungen, Preisen und kostenlosen Live-Demos.
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/software_advice/og_logo-55146305bbe7b450bea05c18e9be9c9a.png
title: Die Top Untertitel Programme 2026 – Reviews, Preise & Demo-Versionen
---

Breadcrumb: [Startseite](/) > [Untertitel Programme](https://www.softwareadvice.de/directory/4469/closed-captioning/software)

# Untertitel Programme

Canonical: https://www.softwareadvice.de/directory/4469/closed-captioning/software

-----

## Produkte

1. [Videolinq](https://www.softwareadvice.de/software/261906/videolinq) — 4.7/5 (103 reviews) — Videolinq verändert die Art und Weise, wie Sendeastalten Live-Videos erstellen und teilen, indem es einen Online-Arbe...
2. [Adobe Express](https://www.softwareadvice.de/software/354910/adobe-express) — 4.6/5 (1229 reviews) — Adobe Creative Cloud Express (ehemals Adobe Spark) ist ein einheitliches, aufgabenbasiertes Web- und Mobilprodukt, da...
3. [Sonix](https://www.softwareadvice.de/software/428781/sonix) — 4.8/5 (139 reviews) — Sonix ist eine webbasierte Lösung, mit der Unternehmen Audio- und Videodateien transkribieren können. Die voll automa...
4. [Otter](https://www.softwareadvice.de/software/447335/otter) — 4.4/5 (101 reviews) — Otter ist eine Notizsoftware, die Unternehmen dabei unterstützt, Sprachnotizen in Echtzeit aufzuzeichnen, zu transkri...
5. [Rev](https://www.softwareadvice.de/software/224812/rev) — 4.6/5 (51 reviews) — Rev ist eine Sprache-zu-Text-Plattform, die Unternehmen dabei unterstützt, auf Transkripte und Untertitel zuzugreifen...
6. [Happy Scribe](https://www.softwareadvice.de/software/419316/happy-scribe) — 4.7/5 (38 reviews) — Die Transkriptionssoftware von Happy Scribe verwendet ein KI-Modell, um die Sprache aus jeder beliebigen Datei zu ext...
7. [PlayPlay](https://www.softwareadvice.de/software/287911/playplay) — 4.6/5 (29 reviews) — PlayPlay ist eine cloudbasierte Videoerstellungsplattform, mit der Marketing- und Kommunikationsteams hochwertige und...
8. [Txtplay](https://www.softwareadvice.de/software/339406/txtplay) — 4.8/5 (13 reviews) — Txtplay.ai hilft Organisationen, ihre Inhalte durch KI-gestützte Transkription, Untertitelung und Übersetzung zugängl...
9. [EoleCC](https://www.softwareadvice.de/software/414135/eolecc) — 5.0/5 (5 reviews) — EoleCC ist eine Untertitelungsplattform, mit der Unternehmen Untertitel in mehreren Sprachen mithilfe von KI-Technolo...
10. [Verbit](https://www.softwareadvice.de/software/329682/verbit) — 4.3/5 (3 reviews) — Verbit ist eine Untertitelungslösung, die juristische Fachleute und Unternehmen in den Bereichen Medien, Bildung und ...
11. [GoSpeech](https://www.softwareadvice.de/software/415940/gospeech) — 4.5/5 (2 reviews) — GoSpeech ist eine Spracherkennungssoftware, die Sprache in Text umwandelt. Die Lösung wurde für Journalisten, Geschäf...

## Ähnliche Kategorien

- [KI Tools](https://www.softwareadvice.de/directory/4360/artificial-intelligence/software)
- [Transkriptionssoftware](https://www.softwareadvice.de/directory/4397/transcription/software)
- [Spracherkennungssoftware](https://www.softwareadvice.de/directory/4139/speech-recognition/software)

## Links

- [Auf SoftwareAdvice anzeigen](https://www.softwareadvice.de/directory/4469/closed-captioning/software)
- [Alle Kategorien](https://www.softwareadvice.de/directory)

## Diese Seite ist in den folgenden Sprachen verfügbar

| Sprache | URL |
| de | <https://www.softwareadvice.de/directory/4469/closed-captioning/software> |
| en | <https://www.softwareadvice.com/closed-captioning/> |
| en-AU | <https://www.softwareadvice.com.au/directory/4469/closed-captioning/software> |
| en-GB | <https://www.softwareadvice.co.uk/directory/4469/closed-captioning/software> |
| en-IE | <https://www.softwareadvice.ie/directory/4469/closed-captioning/software> |
| en-NZ | <https://www.softwareadvice.co.nz/directory/4469/closed-captioning/software> |
| fr | <https://www.softwareadvice.fr/directory/4469/closed-captioning/software> |

-----

## Strukturierte Daten

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":"SoftwareAdvice Deutschland","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"München","addressRegion":"BY","postalCode":"81829","streetAddress":"Lehrer-Wirth-Str. 2 81829 München Deutschland"},"description":"Softwaresuche leicht gemacht. Wir helfen Unternehmen in Deutschland, die richtige Software zu finden.","email":"info@softwareadvice.de","url":"https://www.softwareadvice.de/","logo":"https://dm-localsites-assets-prod.imgix.net/images/software_advice/logo-white-d2cfd05bdd863947d19a4d1b9567dde8.svg","@type":"Organization","@id":"https://www.softwareadvice.de/#organization","parentOrganization":"Gartner, Inc.","sameAs":[]},{"name":"SoftwareAdvice Deutschland","url":"https://www.softwareadvice.de/","@type":"WebSite","@id":"https://www.softwareadvice.de/#website","publisher":{"@id":"https://www.softwareadvice.de/#organization"},"potentialAction":{"query":"required","target":"https://www.softwareadvice.de/search/?q={search_term_string}","@type":"SearchAction","query-input":"required name=search_term_string"}},{"name":"Untertitel Programme","description":"Entdecke die beste Untertitel Programme für deine Organisation. Vergleiche top Untertitel Programme mit Online-Bewertungen, Preisen und kostenlosen Live-Demos.","url":"https://www.softwareadvice.de/directory/4469/closed-captioning/software","about":{"@id":"https://www.softwareadvice.de/directory/4469/closed-captioning/software#itemlist"},"breadcrumb":{"@id":"https://www.softwareadvice.de/directory/4469/closed-captioning/software#breadcrumblist"},"@type":["WebPage","CollectionPage"],"@id":"https://www.softwareadvice.de/directory/4469/closed-captioning/software#webpage","mainEntity":{"@id":"https://www.softwareadvice.de/directory/4469/closed-captioning/software#itemlist"},"publisher":{"@id":"https://www.softwareadvice.de/#organization"},"inLanguage":"de","isPartOf":{"@id":"https://www.softwareadvice.de/#website"}},{"@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"name":"Startseite","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"Untertitel Programme","position":2,"item":"https://www.softwareadvice.de/directory/4469/closed-captioning/software","@type":"ListItem"}],"@id":"https://www.softwareadvice.de/directory/4469/closed-captioning/software#breadcrumblist"}]}
</script><script type="application/ld+json">
  {"name":"Die Top Untertitel Programme 2026 – Reviews, Preise &amp; Demo-Versionen","@context":"https://schema.org","@type":"ItemList","itemListElement":[{"name":"Videolinq","position":1,"description":"Videolinq verändert die Art und Weise, wie Sendeastalten Live-Videos erstellen und teilen, indem es einen Online-Arbeitsplatz für Teams bietet, um Live-Streams zu erstellen, ihr Publikum anzusprechen und ihre Reichweite auf mehreren Social-Media-Plattformen zu erweitern. \n\nVideolinq wurde für Live-Event-Produktionsteams entwickelt und reduziert die Kosten für die Produktion und vereinfacht das Teilen von Live-Übertragungen, indem es ihnen ermöglicht, Untertitel in Echtzeit hinzuzufügen, Streams zu planen, Player zu erstellen und monetarisieren und das Publikum in den sozialen Medien durch moderierte Chats, Umfragen, Erhebungen und E-Commerce-Angebote einzubinden.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/0675f4fe-e050-4e1f-9392-dfbe00bcdae0.png","url":"https://www.softwareadvice.de/software/261906/videolinq","@type":"ListItem"},{"name":"Adobe Express","position":2,"description":"Adobe Creative Cloud Express (ehemals Adobe Spark) ist ein einheitliches, aufgabenbasiertes Web- und Mobilprodukt, das es einfach macht, ansprechende Multimediainhalte zu erstellen und zu teilen – von Social Media-Posts und -Storys über Einladungen bis hin zu Marketingmaterialien wie Logos, Flyern und Bannern. Creative Cloud Express ermöglicht die Erstellung von Inhalten per Drag-and-Drop, um Nutzern die Möglichkeit zu geben, ihre Kreativität mit nur wenigen Klicks auszudrücken. Enthalten sind Tausende von hochwertigen Vorlagen, Premiumschriftarten aus der Adobe Fontbibliothek und lizenzierte Adobe Stock-Bilder.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/07e7d276-4705-4e85-ab8b-8334fc5fa20f.jpeg","url":"https://www.softwareadvice.de/software/354910/adobe-express","@type":"ListItem"},{"name":"Sonix","position":3,"description":"Sonix ist eine webbasierte Lösung, mit der Unternehmen Audio- und Videodateien transkribieren können. Die voll automatisierte Software kann 30 Minuten Audio oder Video in etwa 3 bis 4 Minuten transkribieren und ist ideal für Branchen, die schnelle und stressfreie Transkriptionsdienste benötigen.  Diese Lösung verwendet KI-Technologie und enthält einen Online-Editor, mit dem der Nutzer ein Transkript beim Anhören des Audios ausfeilen kann.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/956f50f9-d531-40cc-9c0d-355fae429e3a.png","url":"https://www.softwareadvice.de/software/428781/sonix","@type":"ListItem"},{"name":"Otter","position":4,"description":"Otter ist eine Notizsoftware, die Unternehmen dabei unterstützt, Sprachnotizen in Echtzeit aufzuzeichnen, zu transkribieren und zu teilen. Die Plattform ermöglicht es Administratoren, Teilnehmende einzuladen, Notizen zu bearbeiten, Vokabular zu verwalten und automatisch Live-Untertitel zu generieren.\n\nTeilnehmende können zurückscrollen, um bestimmte Punkte erneut zu sehen, und den transkribierten Text während virtueller Meetings auf einer einheitlichen Oberfläche kommentieren. Mit Otter können sich Teams sicher über Zwei-Faktor-Authentifizierung und SSO-Funktionalität (Single Sign-On) anmelden. Darüber hinaus können Vorgesetzte wichtige Punkte hervorheben und Meetinganalysen in PDF, TXT, SRT, MP3 und anderen Formaten mithilfe mobiler Apps auf Android- und iOS-Geräten exportieren.\n\nMit Otter können Unternehmen das System in verschiedene Anwendungen von Dritten integrieren, darunter Zoom Meetings, Dropbox, Webex und Business Hangouts. Die Preise basieren auf Monats- oder Jahresabonnements und der Support erfolgt über eine Wissensdatenbank, FAQs, E-Mail und ein Online-Kontaktformular.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/3469cf55-0039-420b-b689-257c5f51fe27.png","url":"https://www.softwareadvice.de/software/447335/otter","@type":"ListItem"},{"name":"Rev","position":5,"description":"Rev ist eine Sprache-zu-Text-Plattform, die Unternehmen dabei unterstützt, auf Transkripte und Untertitel zuzugreifen, Workflows zu verbessern und Teamkollaborationsaktivitäten mithilfe von künstlicher Intelligenz zu optimieren. \n\nMit Rev können Unternehmen Ideen, Memos, Vorlesungen oder Meetings in Form von Audio erfassen, Aufnahmen bearbeiten und sie per E-Mail, Dropbox und Evernote mit Teams teilen. Fachleute können Audio- oder Videodateien in verschiedenen Formaten wie MP3, OGG, AAC, M4A, ALAC und WAV trimmen. Darüber hinaus bietet die Lösung mobile Apps für Android- und iOS-Geräte für Unternehmen, um Audio gemäß den Anforderungen aufzuzeichnen.\n\nRev ermöglicht die Integration in verschiedene Systeme Dritter wie Vimeo, YouTube, Kaltura, Panopto, Zoom, Yuja und andere. Die Preise sind auf Anfrage erhältlich, und der Support erfolgt über FAQs, eine Wissensdatenbank und sonstige Onlineressourcen.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/3bec5418-b84f-42b5-ba2c-03d7d2406d8e.jpeg","url":"https://www.softwareadvice.de/software/224812/rev","@type":"ListItem"},{"name":"Happy Scribe","position":6,"description":"Die Transkriptionssoftware von Happy Scribe verwendet ein KI-Modell, um die Sprache aus jeder beliebigen Datei zu extrahieren und in Text zu konvertieren. Die KI von Happy Scibe ist das Herzstück dieser automatischen Transkriptionssoftware und kann Dateien mit einer Genauigkeit von 85 % in mehr als 120 Sprachen, Dialekten und Akzenten transkribieren. Dank der fortschrittlichen Spracherkennungsalgorithmen ist die Audiotranskription jetzt ein schneller und erschwinglicher Prozess. Das Transkribieren von Audiomaterial ist nützlich, wenn du dieses einer größeren Zielgruppe zugänglich oder durchsuchbar und lesbar machen möchtest.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/abe44414-430d-4c2c-9c47-ca4739685d05.png","url":"https://www.softwareadvice.de/software/419316/happy-scribe","@type":"ListItem"},{"name":"PlayPlay","position":7,"description":"PlayPlay ist eine cloudbasierte Videoerstellungsplattform, mit der Marketing- und Kommunikationsteams hochwertige und ansprechende Videos erstellen können. Die Plattform umfasst Funktionen wie eine Drag-and-Drop-Oberfläche, automatische Untertitelung und eine Premium-Bestandsbibliothek, die dazu beitragen, den Prozess der Erstellung professioneller Videos für Kunden zu rationalisieren.\n\nMit PlayPlay können Nutzer Videos erstellen, die speziell für Marketing- und Kommunikationsteams entwickelt wurden. Sie können die Bibliothek mit vorgefertigten Bildschirm- und Videovorlagen verwenden, um einen konsistenten Look für alle Videos zu gewährleisten. Zu den wichtigsten Funktionen gehören automatische Untertitelübersetzung, nutzerdefinierte Hintergründe, Kollaborationstools, Videospeicher und mehr.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/7cd5d28c-98e1-4528-b8e7-10e8b1d99924.png","url":"https://www.softwareadvice.de/software/287911/playplay","@type":"ListItem"},{"name":"Txtplay","position":8,"description":"Txtplay.ai hilft Organisationen, ihre Inhalte durch KI-gestützte Transkription, Untertitelung und Übersetzung zugänglicher und weltweit verfügbar zu machen.\nOb Sie Live-Events veranstalten, Sendungen produzieren oder Videoarchive verwalten – Txtplay.ai liefert präzise, automatisierte Speech-to-Text-Lösungen für jeden Workflow.\n\nUnsere fortschrittlichen KI-Modelle unterstützen Echtzeit- und On-Demand-Transkriptionen in über 55 Quellsprachen sowie Übersetzungen in mehr als 100 Zielsprachen.\nMit flexiblen Cloud-, Hybrid- und On-Premise-Bereitstellungen passt sich Txtplay.ai Ihren technischen und sicherheitsrelevanten Anforderungen an – von kleinen Teams bis zu großen Rundfunkumgebungen.\n\nWie Txtplay.ai funktioniert\n\nTxtplay.ai konvertiert automatisch gesprochenes Audio oder Video in präzisen, zeitgestempelten Text.\nDie Plattform kann verwendet werden, um:\n\nUntertitel und Closed Captions für Live- oder aufgezeichnete Medien zu erstellen.\n\nEchtzeit-Transkriptionen für Meetings, Webinare und Interviews zu generieren.\n\nMehrsprachige Untertitel und Übersetzungen für die internationale Distribution bereitzustellen.\n\nFür Rundfunkanstalten integriert sich Txtplay.ai direkt in Encoder-Systeme wie PixelPower, Broadstream und Evertz und unterstützt die Untertitel-Einfügung über Newfor oder 608/708-Workflows.\nFür Online-Anwendungen verbindet es sich über RTMP/SRT-Ausgabe mit führenden Videoplattformen.\n\nHauptfunktionen & Vorteile\n\n• Hochpräzise Spracherkennung: Bis zu 99 % Genauigkeit mit adaptiven Sprachmodellen, die auf realen Mediendaten trainiert wurden.\n• Automatische Live-Untertitelung: Synchronisierte Untertitel für Streaming- oder lineare TV-Übertragungen in Echtzeit.\n• Mehrsprachige Übersetzung: Transkriptionen in 55 + Sprachen und Übersetzungen in über 100 Zielsprachen.\n• Benutzerdefinierte Wörterbücher: Verbessern Sie die Erkennung von Markennamen, Fachbegriffen oder Sprachvarianten.\n• Flexible Bereitstellung: Wählen Sie zwischen Cloud-, Hybrid- oder On-Prem-Setups für Datenschutz und Performance.\n• Nahtlose Integrationen: Kompatibel mit Zoom, Microsoft Teams, Vimeo, Kaltura, IBM u. v. m.\n• Barrierefreiheits-Compliance: Erfüllen Sie WCAG 2.0- und Rundfunkstandards für Zugänglichkeit.\n• Sichere Infrastruktur: DSGVO-konform und für unternehmensweite Datensicherheit entwickelt.\n\nWer Txtplay.ai nutzt\n\nTxtplay.ai unterstützt eine Vielzahl von Branchen und Anwendungsbereichen:\n\nMedien & Rundfunk: Automatische Untertitelung und Übersetzung für Live-TV und Streaming-Inhalte.\n\nUnternehmen: Echtzeit-Transkriptionen von Meetings und mehrsprachige Kommunikation.\n\nBildung: Untertitel und Transkripte für Online-Kurse und Vorlesungen.\n\nRegierung & öffentlicher Sektor: Barrierefreie Lösungen für amtliche Mitteilungen und öffentliche Übertragungen.\n\nZusammenfassung\n\nTxtplay.ai vereint KI-Präzision, Mehrsprachigkeit und Workflow-Flexibilität, um Medieninhalte zugänglicher zu machen.\nVon Web-Streaming bis zur TV-Produktion stellt Txtplay.ai sicher, dass Ihre Inhalte verständlich, regelkonform und global bereit sind.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/4daec53d-bc9f-4483-8753-ab86bf997bbf.png","url":"https://www.softwareadvice.de/software/339406/txtplay","@type":"ListItem"},{"name":"EoleCC","position":9,"description":"EoleCC ist eine Untertitelungsplattform, mit der Unternehmen Untertitel in mehreren Sprachen mithilfe von KI-Technologie (künstliche Intelligenz) erstellen können. Nutzer können Video oder Audio hochladen, auf Transkriptions- und Übersetzungsfunktionen per KI zugreifen sowie Videos und Untertitel je nach Bedarf auf Twitter, YouTube oder Dropbox veröffentlichen. \n\nEoleCC bietet ein nutzerdefiniertes Wörterbuch, dem Nutzer markenspezifische Wörter, Namen, technisches Vokabular und mehr hinzufügen können.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/b24cb79b-062e-4d15-88a5-2297a713e69d.png","url":"https://www.softwareadvice.de/software/414135/eolecc","@type":"ListItem"},{"name":"Verbit","position":10,"description":"Verbit ist eine Untertitelungslösung, die juristische Fachleute und Unternehmen in den Bereichen Medien, Bildung und anderen Branchen dabei unterstützt, künstliche Intelligenz zu nutzen, um Audio- und Texttranskripte für Anhörungen, Lern- oder Schulungsinhalte sowie Verfügungen zu generieren.\n\nZu den wichtigsten Funktionen von Verbit gehören Administrationsgenehmigungen, Multichannel-Aufzeichnungen, vertikale Untertitel und Audiobeschreibungen. Die Plattform verwendet eine Sprach-zu-Text-Technologie, um Audio in Echtzeit in Textskripte zu transkribieren. Die Lösung enthält das RTMP (Real-Time Messaging Protocol) für Live-Streaming- und Broadcasting-Aktivitäten. Darüber hinaus können Organisationen Sprecher identifizieren und in Audiotranskripten nach bestimmten Begriffen oder Wörtern suchen.\n\nVerbit lässt sich in verschiedene Systeme Dritter wie Zoom, Google Drive, Webex, Dropbox und weitere integrieren. Die Preise sind auf Anfrage verfügbar und der Support erfolgt über sonstige Onlineressourcen.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/d0422b8d-6d48-4fd2-9f47-c63b1d0d2d98.png","url":"https://www.softwareadvice.de/software/329682/verbit","@type":"ListItem"},{"name":"GoSpeech","position":11,"description":"GoSpeech ist eine Spracherkennungssoftware, die Sprache in Text umwandelt. Die Lösung wurde für Journalisten, Geschäftsleute, Regierungsbehörden und Social-Media-Manager entwickelt. \n\nGoSpeech bietet Sprach- und Texttranskription für von Nutzern hochgeladene Audio- und Videodateien. Die Lösung bietet einen Online-Editor zum Überprüfen und Bearbeiten der automatisch generierten Transkripte. \n\nGoSpeech wird auf sichere Weise bereitgestellt und in der Cloud gehostet. Die Lösung schützt alle Daten, Dateien und Transkripte, um Privatsphäre und Sicherheit zu gewährleisten. GoSpeech bietet laufende Software-Updates und 24/7-Kundenbetreuung.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/8fec16f6-f428-4dde-98c6-5181c7cf3b1b.jpeg","url":"https://www.softwareadvice.de/software/415940/gospeech","@type":"ListItem"}],"@id":"https://www.softwareadvice.de/directory/4469/closed-captioning/software#itemlist","numberOfItems":11}
</script>