---
description: Vergleiche Localize vs. Pairaphrase und ihre Funktionen, Bewertungen, Preise, Screenshots, Spezifikationen & vieles mehr.
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/software_advice/og_logo-55146305bbe7b450bea05c18e9be9c9a.png
title: Localize vs. Pairaphrase Vergleich
---

Breadcrumb: [Startseite](/) > [Content-Management-Systeme](/directory/4543/cms/software) > [Localize \<span\>vs.\</span\> Pairaphrase](https://www.softwareadvice.de/compare/317377/322694/localize/vs/pairaphrase)

# Vergleich von Localize und Pairaphrase

Canonical: https://www.softwareadvice.de/compare/317377/322694/localize/vs/pairaphrase

> Detailgenauer Vergleich zwischen Localize und Pairaphrase. Informiere dich zu Bewertungen, Rezensionen, Preisen und Funktionen, um die beste Entscheidung für dein Unternehmen zu treffen.

-----

## Auf einen Blick

| Metrik | Localize | Pairaphrase |
| **Gesamtbewertung** | 4.7/5 | 4.3/5 |
| **Gesamtzahl der Bewertungen** | 62 | 25 |
| **Startpreis** | 50,00 $ | 199,00 $ |
| **Kostenlose Testversion** | Ja | Ja |
| **Kostenlose Version** | Ja | Nein |
| **Einsatz** | Cloud, SaaS, webbasiert, Mac (Desktop), Windows (Desktop), Linux (Desktop), Chromebook (Desktop) | Cloud, SaaS, webbasiert |
| **Kundenbetreuung** | E-Mail/Helpdesk, FAQ/Forum, Wissensdatenbank, Telefon-Support, Chat | E-Mail/Helpdesk, FAQ/Forum, Telefon-Support, Chat |
| **Trainings** | Persönlich, Live Online, Webinare, Dokumentation, Videos | Live Online, Webinare, Dokumentation, Videos |

## Hauptfunktionen

### Localize

- API
- Aktivitäts-Verfolgung
- Aufgabenmanagement
- Berichterstattung und Statistik
- Dokumentenmanagement
- Etikettierung
- Für Software
- Historische Berichte
- Kommentare / Notizen
- Lokalisierung-Automatisierung
- Maschinelle Übersetzung
- Projekt-Nachverfolgung
- Projektmanagement
- Qualitätskontrolle
- Rechtschreibprüfung
- Terminologie-Management
- Textbearbeitung
- Werkzeuge zur Zusammenarbeit
- Workflow-Management
- Zugriffskontrollen / Berechtigungen

### Pairaphrase

- API
- Aktivitäts-Verfolgung
- Aufgabenmanagement
- Berichterstattung und Statistik
- Dokumentenmanagement
- Etikettierung
- Für Software
- Historische Berichte
- Kommentare / Notizen
- Lokalisierung-Automatisierung
- Maschinelle Übersetzung
- Projekt-Nachverfolgung
- Projektmanagement
- Qualitätskontrolle
- Rechtschreibprüfung
- Terminologie-Management
- Textbearbeitung
- Werkzeuge zur Zusammenarbeit
- Workflow-Management
- Zugriffskontrollen / Berechtigungen

## Links

- [Profil von Localize anzeigen](https://www.softwareadvice.de/software/317377/localize)
- [Profil von Pairaphrase anzeigen](https://www.softwareadvice.de/software/322694/pairaphrase)
- [Ursprünglichen Vergleich anzeigen](https://www.softwareadvice.de/compare/317377/322694/localize/vs/pairaphrase)

-----

## Strukturierte Daten

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":"Localize vs. Pairaphrase Vergleich","description":"Vergleiche Localize vs. Pairaphrase und ihre Funktionen, Bewertungen, Preise, Screenshots, Spezifikationen & vieles mehr.","url":"https://www.softwareadvice.de/compare/317377/322694/localize/vs/pairaphrase","about":[{"@id":"https://www.softwareadvice.de/software/317377/localize#software"},{"@id":"https://www.softwareadvice.de/software/322694/pairaphrase#software"}],"breadcrumb":{"@id":"https://www.softwareadvice.de/compare/317377/322694/localize/vs/pairaphrase#breadcrumblist"},"@id":"https://www.softwareadvice.de/compare/317377/322694/localize/vs/pairaphrase#webpage","@type":["WebPage","CollectionPage"],"isPartOf":{"@id":"https://www.softwareadvice.de/#website"},"inLanguage":"de","publisher":{"@id":"https://www.softwareadvice.de/#organization"}},{"name":"Localize","description":"Localize ist eine No-Code-Übersetzungslösung für SaaS-Plattformen, mit der du deine Webanwendung, UIs, API-Dokumente und vieles mehr einfach übersetzen kannst. Mit herkömmlichen wie auch mit intern entwickelten Lösungen kann es Monate dauern, um Nutzern mehrsprachigen Support zu bieten. Mit Localize kannst du deine SaaS-Plattform in nur wenigen Stunden übersetzen, um in neue Märkte zu expandieren sowie Kunden überall zu begeistern. \n\nUnternehmens-SaaS-Marken wie Cisco, Intuit, Atlassian, Afterpay, Discord und Canva nutzen Localize, um ihre Plattformen mühelos zu übersetzen und allen Kunden ein hervorragendes Nutzererlebnis zu bieten.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/1c3dd75f-1b0e-4791-a3a4-1de9180d0b15.png","url":"https://www.softwareadvice.de/software/317377/localize","@id":"https://www.softwareadvice.de/software/317377/localize#software","@type":"SoftwareApplication","publisher":{"@id":"https://www.softwareadvice.de/#organization"},"applicationCategory":"BusinessApplication","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.7,"bestRating":5,"ratingCount":62},"offers":{"price":"50","@type":"Offer","priceCurrency":"USD"},"operatingSystem":"Cloud, Apple, Windows, Linux, Chrome"},{"name":"Pairaphrase","description":"Die Übersetzungssoftware von Pairaphrase hilft Unternehmen oder Organisationen, schneller, intelligenter und sicherer zu übersetzen. Nutzer können sichere Übersetzungen online in einer nutzerfreundlichen Umgebung durchführen. Diese Plattform nutzt künstliche Intelligenz, um die Übersetzungsproduktivität zu verbessern, sich wiederholende Aufgaben zu automatisieren und Nutzern zu helfen, zu niedrigeren Kosten zu übersetzen als nur mit einem menschlichen Übersetzer.\n\nPairaphrase akzeptiert 24 gängige Dateitypen für die Übersetzung, einschließlich Word-Dokumente, PowerPoint-Decks, Excel-Tabellen, InDesign-Dateien, gescannte PDFs und mehr. \n\nÜbersetze schnell ganze Dateien und erfasse das Wesentliche von kopiertem und eingefügtem Text. Pairaphrase kann Text in Sprache, Sprache in Text oder Sprache in Sprache übersetzen. Der Sprachübersetzer funktioniert auf jedem mobilen Gerät und hilft Nutzern, während mehrsprachiger Live-Einzelgespräche in einer Fremdsprache zu kommunizieren. Erstelle einen digitalen Papierpfad und lade Audioaufzeichnungen, gesprochene Übersetzungen und Transkriptionen im WAV-, MP3- oder TXT-Format herunter.\n\nPairaphrase übersetzt große Gruppen von Dateien, unabhängig von Dateigröße oder -format. Dank der automatischen Formatierungsfunktion müssen Nutzer nach der Übersetzung weniger Zeit mit der Wiederherstellung von Layouts und Bildern verbringen. Und mit dem unbegrenztem sicheren Dateispeicher haben Nutzer stets genügend Platz. Pairaphrase eignet sich für Microsoft-Office-Nutzer, da es für Microsoft-Office-Dateiformate optimiert ist.\n\nPairaphrase lässt Dateien von einem Übersetzungsassistenten bearbeiten, um eine Datei mit einem Erstentwurf der Übersetzung zu erhalten. Erschließe neue Märkte und kommuniziere mit neuen Zielgruppen mithilfe von 100 Sprachen und 10.000 Sprachpaaren. Der Übersetzungseditor von Pairaphrase hilft dir, Übersetzungen zu verbessern und wiederzuverwenden, sodass du denselben Satz oder dieselbe Phrase nie zweimal übersetzen musst. Durch die Bearbeitung übersetzter Dateien mit Pairaphrase können Nutzer 50 % der Zeit sparen, die normalerweise für die Übersetzung benötigt wird. Nutzer können die bei der Übersetzung gesparte Zeit damit verbringen, sich auf andere Aufgaben zu konzentrieren.\n\nPairaphrase hilft Nutzern, Übersetzungsprojekte mit erweiterten Teamkollaborationsfunktionen und zeitsparenden Tools effizient zu verwalten. Dazu gehört ein dedizierter Raum für projektbezogene Teamnachrichten in einem Übersetzungseditor, um Teammitgliedern Kontext bereitzustellen und die Organisation nach Projekt aufrechtzuerhalten. Spezielle Funktionen wie Tagging, Segmenthistorie, Lesezeichen und Berechtigungskontrollen können Teams dabei helfen, auf Kurs zu bleiben und an einem Ort zusammenzuarbeiten. \n\nOhne umständliche Symbolleiste oder verwirrende Schaltflächen ist Pairaphrase einfach zu bedienen. Für die Durchführung einer Aktion sind daher weniger Klicks erforderlich. Nutzer können eine Übersetzungsmaschine (Google oder Microsoft) auswählen, Translation Memories durchsuchen und Glossarbegriffe nachschlagen sowie die Rechtschreibprüfung und/oder die maschinelle Übersetzung ein- oder ausschalten.\n\nAuch Übersetzungs-KPIs sind für ein erfolgreiches Übersetzungsmanagement wichtig. Pairaphrase stellt Nutzern diese KPIs zur Verfügung, damit sie berechnen können, wie viel Zeit ein Übersetzer für ein bestimmtes Projekt aufgewendet hat oder wie hoch der durchschnittliche Prozentsatz der Segmente ist, die für ein bestimmtes Sprachpaar geändert werden müssen.\n\nDie Software bietet Sicherheit und Vertraulichkeit auf Unternehmensebene mit einer Online-Plattform, die nur für verifizierte Organisationsmitglieder und Domains zugänglich ist. Pairaphrase teilt oder indiziert niemals Übersetzungsdaten oder personenbezogene Daten. Die Software wird auch nie für das Marketing verwendet. Pairaphrase verfügt über starke Sicherheitsmaßnahmen, einschließlich verschlüsselter Dateispeicherung, Multi-Faktor-Authentifizierung und vielem mehr. Die Plattform ist für Organisationen geeignet, die ein Identitätsmanagement verwenden.\n\nPairaphrase lässt sich in andere Anwendungen integrieren, um automatisch hochwertige Inhaltsübersetzungen bereitzustellen.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/20e56534-4eea-44a1-9fad-3ae39787d78a.png","url":"https://www.softwareadvice.de/software/322694/pairaphrase","@id":"https://www.softwareadvice.de/software/322694/pairaphrase#software","@type":"SoftwareApplication","publisher":{"@id":"https://www.softwareadvice.de/#organization"},"applicationCategory":"BusinessApplication","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.3,"bestRating":5,"ratingCount":25},"offers":{"price":"199","@type":"Offer","priceCurrency":"USD"},"operatingSystem":"Cloud"},{"@id":"https://www.softwareadvice.de/compare/317377/322694/localize/vs/pairaphrase#breadcrumblist","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"name":"Startseite","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"Content-Management-Systeme","position":2,"item":"/directory/4543/cms/software","@type":"ListItem"},{"name":"Localize vs. Pairaphrase","position":3,"item":"https://www.softwareadvice.de/compare/317377/322694/localize/vs/pairaphrase","@type":"ListItem"}]}]}
</script>